Afterword
やったね！アイスクリームかパイでも食べたら？：あなたは間違いなくそれだけのことをしました。
チュートリアルのChapter 8以降はあるのでしょうか？私たちは、機能を動作させることに多くの時間を費やしてきましたが、最適化や改良にはあまり時間をかけてきませんでした。Premature optimization is the root of all evil （早すぎる最適化は諸悪の根源）ですが、一度サイトが稼動し、実際のユーザに使ってもらえば、より速く、より美しく、より効率的にできることが分かってくるはずです。このときこそ、最適化にかける時間が大きな利益を生むのです。しかし、その最適化のためのテクニックやベストプラクティスを発見するのは...また全く別の話です。Redwoodは、そのようなストーリーを描くお手伝いをします！
それでは次回まで、開発者の宿敵である imposter syndrome （インポスター症候群、詐欺師症候群）に対抗するための知恵を紹介します：
"There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self." — Ernest Hemingway
（仲間より優れていることが立派なのではない；以前の自分よりも優れていることが真に立派なのだ）
What's Next
あなたのアプリにもっと機能を追加したいですか？calling to a third party API （サードパーティAPIの呼び出し）や deploying an app without an API at all （APIのないアプリのデプロイ）などのHow Toをチェックしてみてください。また、Redwood の内部に関する詳細な情報については、多くの ガイド を用意しています。
Roadmap
Roadmap を見て、私たちがどこに向かっているのか、どうやってそこに到達しようとしているのかを見てください。 もし何かお手伝いいただけることがあれば、 RedwoodJS Forum にお知らせください。
Help Us!
Redwoodをどう思いますか？JSフレームワークの次のステップなのでしょうか？どうしたらもっとよくなりますか？私たちはもっとたくさんのことを計画しています。これらの機能を作るのを手伝っていただけますか？
お付き合いいただきありがとうございました。さあ、何か素晴らしいものを作ってください！